Yes, you can use some Mercury SMS functionality within the Salesforce mobile app.
From the app, you'll be able to:
1 Send SMS to contacts, accounts, leads and opportunities
2. View and use your SMS templates
3. View your SMS inbox
4. View your SMS messages
5. View your SMS keywords
Note: you can't send bulk SMS through the Salesforce mobile app.