To install a bundle, please follow the below steps
Go to SuiteApps
Find the MessageMedia SMS for Netsuite item and click to open
Click on Install and follow the prompts
This is now a managed bundle and MessageMedia will automatically upgrade you to the latest bundle.