Sub-accounts can only be deactivated from the parent account, so you must first use the account switcher to make sure you are in the parent account:
To edit or deactivate this sub-account, click on the ellipses (three dots) on the right-hand side of the sub-account row:
In the resulting menu, select "Deactivate":
Confirm your action in the prompt:
